「DAISYプラネット」ニュースレター2023年3月

DAISYコンソーシアムのニュースレター「DAISYプラネット」の翻訳記事(3月14日配信)を掲載します。

------------------------------------
トピック一覧
1. 低価格の支援技術がもたらすインパクト
2. CSUN会議発表会・ミーティング
3. MathMLは何が変わるのか、なぜそれが重要なのか?
4. DAISY AGM(DAISYコンソーシアム年次総会)
クイックリンク(DAISYのニュース、記事、最新情報)(その他の記事・資料)
今後のイベント予定
------------------------------------

1. 低価格の支援技術がもたらすインパクト
マイクロソフトが支援する低コスト支援技術プロジェクトの終了が近づくにつれ、私たちはこの旅で得た教訓や発見を振り返り始めています。「The Impact of Low Cost Assistive Technology(低価格の支援技術がもたらすインパクト)」の新着記事では、このプロジェクトですでに実現したメリットを次の通り紹介しています。
・点字をサポートする2つの言語を提供するサービスが、世界の支援機器や主要な機器に広まっています。
・カリキュラムへのアクセスを教師や目の見える仲間に頼らざるを得なかった14~16歳の学生に、教科書を提供する効果を検証しています。

3月29日には、「資源が少ない地域でより多くの読者に届けるためのアクセシブルな書籍の新しい選択肢」と題した無料のウェビナーを開催し、このプロジェクトから得られた多岐にわたる教訓と、新しいツールに関する実践的なアドバイスや情報を届けます。

2. CSUN会議発表会・ミーティング
DAISYコンソーシアムでは、世界最大の支援技術会議であるCSUN会議のため、カリフォルニア州ロサンゼルスに向かいます。このイベントで、私たちは次のような発表を行う予定です。
購入前にコンテンツのアクセシビリティを知ろう
学生の代替教材への依存をなくす
最もアクセシブルな出版仕様がW3C標準になる

さらに、デジタル点字の新しい仕様の開発に取り組んでいるDAISYの主要な活動であるEbrailleプロジェクトがCSUNでミーティングを行い、関連してアメリカン・プリンティングハウス主催のレセプションが開催される予定になっています。
会議に参加される方で、ご興味のある方は、以下のフォームから登録の上、ご参加ください。DAISYファミリーの方々とネットワークを広げる絶好の機会です。
https://www.surveymonkey.com/r/CSUNeBraille

3. MathMLは何が変わるのか、なぜそれが重要なのか?
数式を表現するためのマークアップ言語として、MathMLは何年も前から存在していますが、柔軟でアクセシブルなソリューションを提供することが可能にもかかわらず、いくつかの理由により、出版業界では広く採用されずにいます。MathMLのサポートに関する最近の変化について述べた記事では、MathMLを使って配信されるウェブや電子書籍のコンテンツの中で、アクセシブルな数学がサポートできるようになる日が近いかもしれないことを紹介しています。

4. DAISY AGM(DAISYコンソーシアム年次総会)
今年の年次総会は、5月9日にワシントンD.C.での開催を予定しており、Zoomプラットフォームによるウェビナーという形式でも開催予定です。
オブザーバーも歓迎します。登録は https://daisy.org/agm2023のシンプルな登録フォームからお願いします。
総会では、DAISYコンソーシアムの定款に基づき、出席した正会員による公開投票により、単純に多数決で決議が行われます。なお、遠隔地から出席された投票権を持つ会員には、マイクが使えるようにパネリストとしての役割を与えます。最初に正式な議事が行われ、その後、DAISYの活動についてのショートプレゼンテーションが行われる予定です。

------------------------------------
クイックリンク
DAISYのニュース、記事、最新情報

WordToEPUBがアップデートされ、さらなる言語サポートと新しいエクスポートオプションが追加されました。
EPUB 3.3仕様に対応したEPUBCheck v5をリリースしました。

その他の記事・資料
マイクロソフト・アビリティー・サミット2023のセッションの記録は、同イベントの全プレゼンテーションを収録しています。
IFLA LPD(Libraries Serving Persons)/国際図書連盟・印刷物を読むことに障害がある人々のための図書館分科会は、論文の募集を開始しましたオランダで開催される8月の会合のため、プリント・ディスアビリティのための図書館サービスを公共図書館のサービスに組み込むことをテーマにした論文を募集しています。

------------------------------------
今後のイベント予定
3月13日~17日 CSUN 支援技術会議(アメリカ・カリフォルニア州)
3月29日ウェビナー:資源の少ない地域でより多くの読者を得るためのアクセシブルブックスの新しい選択肢
4月24日~25日 NIPI(自然言語処理)会議(スウェーデン・マルメ)
5月6日 ラウンドテーブル会議(オーストラリア・シドニー)
5月29日~31日 インクルーシブ・アフリカ会議(ケニア・ナイロビ)
5月9日DAISY コンソ―シアム年次総会(米国・ワシントンDC)
その他のイベントはDAISYカレンダーに掲載しています。

------------------------------------
あなたの意見とニュースを聞かせてください。
私たちは、私たちの活動を形作るために、あなたの提案や意見を聞きたいと思っています。
また、私たちは、あなたのニュース、イベント、開発について世界のDAISYコミュニティと共有したいと思っています。
詳細については、news★daisy.org(★を@に変えてください) までお送りください。

つながりましょう。
このメールが転送されたみなさんは、DAISY関連の活動や業界の発展についていち早く知るために、直接メーリングリストに登録することをご検討ください。
また、世界の出版業界のアクセシビリティの発展に焦点を当てたInclusive Publishing(インクルーシブ・パブリッシング)のニュースレターにもご興味があるかもしれません。

------------------------------------

翻訳は以上となります。何かお気づきの点がございましたら、jdc★atdo.jp(★を@に変えてください)までご連絡ください。

M.A